தமிழ் | English | Deutsch | Français | Italiano 

COUNTDOWN

News

Bitte unterstützen Sie den aufwändigen demokratischen Prozess
Spendekonto:
Swiss Tamil Diaspora
Postfach 1511
8021 Zürich
Postkonto 85-301590-7


Häufig gestellte Fragen

Warum diese Umfrage?
Nach Kriegsende herrscht weitgehend die Meinung, dass der Konflikt in Sri Lanka beendet ist und die Tamilen keine Probleme mehr haben. Ausserdem wurde die Forderung nach einem autonomen tamilischen Staat als Kampfparole der LTTE propagiert. Dabei wurde die Tatsache in den Hintergrund gedrängt, dass die Forderung nach einem eigenen Staat lang bevor die LTTE entstand von den Tamilen im Jahre 1977 mit einer Mehrheit an der Urne gefallen ist. Mit der Erneuerung der Umfrage wird die Meinung der tamilischen Bevölkerung erneut erfragt und gleichzeitig erfährt die Weltgemeinschaft wie aktuell die Tamilen denken und die Forderung gar nichts mit der LTTE zu tun hat.

Ziel dier Umfrage?
Das Ziel der Umfrage/Abstimmung ist es herauszufinden, wie die tamilische Bevölkerung in der Diaspora nach dem Ende des Bürgerkriegs weitergehen möchte. Deshalb wird eine einzige Frage gestellt: "Strebst Du einen eigenen, autonomen Staat im Norden und Osten von Sri Lanka an?"

Wie wird das Resultat verkündet?
Die Endergebnisse werden von der Drittpartei verkündet. Die Resultate werden online bekannt gegeben, sobald es möglich ist.

Was geschieht mit den Resultaten?
Das Ergebnis gibt allen Parteien und Organisationen, die sich mit einem Friedensprozess für Sri Lanka befassen eine politische Grundlage, auf die sie sich abstützen können.Die Ergebnis ist daher wegweisend für alle politischen Tätigkeiten rund um Tamilen in der Schweiz und weltweit. Diese Abstimmung findet auch in anderen Länder statt und in gewissen Länder bereitsch abgeschlossen. Bisher haben die Tamilen mehrheitlich für einen eigenen Staat ihre Stimme abgegeben.

Wer organisiert das tamilische Referendum 2010?
Koalition für Tamilische Wahlen – eine NPO, die mit Umfragen, Wahlen und Referenden eine Übersicht über die Bedürfnisse der Tamilen in der Schweiz schaffen will. Die Organisatoren und Freiwilligen arbeiten an diesem Referendum um Fairness und Transparenz zu erhöhen und somit die Demokratischen Werte sicherzustellen.

Was ist die Bedeutung der Vaddukoddai Resolution?
Die Vaddukoddai Resolution wurde 1976 nach fehlgeschlagenen Verhandlungen mit der damaligen Regierung von allen tamilischen Parteien durchgeführt und wurde an den Wahlen von 1977, die letzten demokratischen Wahlen unter friedlicher Situation, bekräftigt.

Das Original Vaddukoddai Resolution ist anders als das Referendum 2010. Was ist anders?
Das Original Vaddukoddai Resolution fragte, ob Tamilen einen Autonomen Staat wollen. Das Referendum 2010 fragt ob dies noch gültig ist.

Wie wird der Referendumsprozess transparent gehalten?
Der Gesamtprozess wird von Anfang an öffentlich durchgeführt. Die Organisatoren des Referendums werden bei der Stimmenzählung nicht miteinbezogen. Außerdem wird der Wahlprozess von unabhängigen Beobachtern von mittleren Parteien, der Schweizerische Studentenvereinigung, und Gewerkschaften beaufsichtigt.

Wird die Koalition für Tamilische Wahlen Schweiz für oder gegen das Referendum einsetzen?
Koalition für Tamilische Wahlen Schweiz als eine neutrale Organisation wird beide Parteien vertreten.

Copyright © Tamil Election Switzerland 2010